Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
X_f445bc45

Плюсатор wondervill 32

84

Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang

Изначально планировалось новогодний выпуск опубликовать 31 декабря и посвятить его Muse. Однако, по ряду причин, этому не суждено было сбыться. Во-первых, к авторской труппе, трудящейся денно и нощно над постом, подключились настоящие мастодонты авторской сцены. Мастодонты толкаются между собой, критикуя персон поменьше, а также, равно как и прочие, имеют целый спектр занятий помимо написания поста. Но ожидаемый многими пост по Muse будет. Честное пионерское.

"Музыкальную рубрику" автор солидно просрочил. А вот сегодня, в пятницу, у него возникло неодолимое желание продолжить. Разумеется, сразу же встал вопрос: о чем и о ком же писать?

Автор окинул отеческим взгядом поле новогодней битвы: лежащие вповалку тела, шампанское, апельсины, пиво и "Эпифон". И...

И автору разумно захотелось в этот новогодний пост внести нотку безумия. Так что: The Bloodhound Gang.

Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang
Обо всем - Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound GangМузыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang

Образованная в относительно далеком 1992 году, в штате Пенсильвания, США, группа до сих пор является одним из хедлайнеров мирового пост-панка и (как же я не терплю это слово) "альтернативного" рока. Более того, именно Bloodhound открыли миру совершенно новый жанр - так называемый "комеди-рок".

Именно гротескная комедийность, ирония и насмешничество стали основными темами песен группы. Ах да, ну и 99% композиций Jimmy Pop сотоварищи посвящает теме из тем - сексу. И еще немножко - наркоте.

Ну чем не группа для Нового Года.

Вопреки уже сложившейся привычке, я сегодня не буду останавливаться на конкретном альбоме и выступлении, а "обозрю" аж четырехдлетний участок творчества музыкантов. Причем сделаю это не в обычной манере, а разберу детально пять лучших и наиболее характерных для группы синглов за период с 1997 по 2005 год.

Let's Ride.

1997. Along Comes Mary.

Если говорить начистоту, это вообще не песня Bloodhound Gang. Это в свое время почти легендарный шлягер группы The Association, выпущенный аж в 1966 году. Песня тогда быстро стала хитом и дошла до седьмой строчки в одном из ведущих американских чартов.

Композиция посвящена любимой девушке, на что прозрачно намекает название (в переводе - "А вот и Мэри"). Вернее, она была посвящена, пока в светлой голове Джимми Попа не возникла мысль перепеть столь популярный шлягер. Правда, к тому моменту, как он собрлася ее перепеть, песня давно перестала быть хитом и начала выпадать даже из раздела "ретро", уходя в глубокую, непроходимую древность.

Кавер Джимми придал песне новую жизнь и совершенно новое звучание. Да что там, сам смысл песни изменился кардинально.

No one ever sees

When we met I was sure out to lunch

Now my empty cup tastes as sweet as the punch

Sweet as the punch

Выяснилось, что теперь основной предмет -и не жена, и не девушка, и даже не проститутка. А - марихуана. Так-то. (Marry - на обычном американском жаргоне это самое и означает)

Разумеется, музыкальная составляющая тоже кардинально изменилась

Итак, теперь это - чистейший рэпкор, ритмичный и по-музыкальному аккуратный. С "читающим" голосом Попа на переднем плане и достаточно жесткой гитарной игрой на заднем. Все это великолепие сочетается с характерным для группы приемом - элементарной и вместе с тем приятной на слух игрой в припевах, с последующим монотонным "долблением" одного аккорда, в конце вновь срывающимся в припев.

Вердикт - классика. По сути, первый ствший реально популярным сингл группы, задавший музыкантам определенную планку, которую они не роняют и до сих пор.

2000. The Ballad of Chasey Lain.

Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang
Обо всем - Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound GangМузыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang

Песенка, что называется, для любителей "клубнички". Причем только в переносном смысле. Песня как раз про ту самую "тему из тем". Представлено все это как серия писем порнозвезде Чейзи Лэйн (Chasey Lain), кстати, реально существующей, от не в меру назойливого фаната.

В этих самых письмах этот самый фанат в простых и понятных выражениях разъясняет, чего он, собственно, хочет от встречи с Лэйн.

You've had a lotta dick

Had a lotta dick

I've had a lotta time

Had a lotta time

You've had a lotta dick Chasey

But you ain't had mine

Вот так. При этом исключительно простой текст заключен в рамки элементарной музыки. Ничего особенного: ничем не выдающаяся ровная игра, басист на последнем концерте в Санкт-Петербурге так вовсе со скучающим видом курил сигарету, держа баррэ. Но при всем при том, есть у этой простецки-пошлой песенки свой шарм, свое обаяние. Во всяком случае, слушать ее, даже не вдаваясь в смысл, приятно.

2005. Foxtrot Uniform Charlie Killo

Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang
Обо всем - Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound GangМузыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang

После солидной паузы The Bloodhound Gang возвращались на сцену. Почти пять лет Джимми Поп фанатов не радовал и вот, наконец, после такого впечатляющего "затишья", новый альбом - Hefty Fine.

А предварял альбом свеженький сингл - Foxtrot Uniform Charlie Kilo. Загадка номер один - в названии песни. Для человека непосвященного или недогадливого, название - бессмысленный набор звуков. Впрочем, правда лежит на поверхности.

В "фонетической системе НАТО" эти слова соответствуют буквам - F.U.C.K. Так-то. Хотя гораздо проще взглянуть на заглавные буквы :)

О чем же сингл? О том самом. На самом деле, лучший перевод, что я видел, точный, доносящий аболсютно весь смысл, даже положенный на музыку сделали покойный ныне Бачинский и Стиллавин. Пожалуй, художественная ценность перевода минимум равна ценности самой песни.

Ведь нужно обладать редкостным талантом, чтобы песню, называющуюся таким образом, перевести как "Евгений Борис Леня Яков".

А в артиллерийски ствол

У-ла-ла

Сунься снарядом.

Опять я сбил вас с толку;

Надо бы сказать впрямую, но все мои намеки

Говорят вам об одном лишь: я таким путем пытался чуть добавить Романтизму,

Но не буду я крутить мозги:

Евгений Борис Леня Яков

Ну а оригинальный текст звучит так:

Retrofit the pudding hatch

Ooh la la

With the boink swatter

If I get you in the loop when I make a point to be straight with you then

In lieu of the innuendo in the end know my intent though

I Brazilian wax poetic so pathetically

I don’t wanna beat around the bush

Foxtrot Unifrom Charlie Kilo

Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Смысл песни, думаю, ясен. Теперь к музыкальному сопровождению. Оно в большой степени напоминает Along Comes Mary - тот же рэпкор, разве что еще более ограниченный. Почти приглушенный, зажатый в рамки голоса солиста, вырывающийся "на свободу" только в самом эндшпиле, вместе с последним припевом. Звучит все это на редкость приятно и, в целом, производит даже лучшее впечатление, чем Along Cоmes Mary.

Вообще, песня - возвращение к "началам начал", классическим панк-композициям, характерным для Bloodhound Gang середины 90-ых. Возвращение получилось приятнейшим на вкус.

2005. Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss

Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang
Обо всем - Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound GangМузыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang

Композиция, несомнено, важная и представляющая собой целое направление в музыке группы, но по исполнению и содержанию, к сложалению, не лучшая.

I got somethin' and it goes thumpin' like this

All you need is my uhn tiss uhn tiss uhn tiss

I got somethin' and it goes thumpin' like this

All you need is my uhn tiss uhn tiss uhn tiss

Дело даже в том, плохо она исполнена или нет... Дело не в этом. Штука в том, что она стандартна. Музыка - ничем особенно не выделяющаяся модификация обычного электро-бита... Текст - The Ballad of Chasey Lain, только в профиль. Клип конечно исключительно берет за душу, но клипом погоды особенно не сделаешь.

Чем хорош 11ый трек альбома Hefty Fine? Да этой своей обычностью и хорош. Он прекрасно иллюстрирует целую эпоху в жизни группы и, используя Uhn Tiss, можно запросто подогнать под одну гребену кучу треков - The Bad Touch, No Hard Feelings и т.д.

Вроде бы все. Нет, не все конечно, есть и всяческий пошловатый дэнс в духе Screwing You On the Beach at Night, есть даже откровенный суровый металл - I hope you die. Много чего есть. Но на сегодня хватит.

С вами была музыкальная рубрика на gamer.ru и ее вот уже три выпуска как бессменный ведущий - Жорик Елякин.

Все в ленту и удачи вам.

84
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

14 комментариев к «Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang»

  • Хах, круто) У Bloodhound Gang только песню Jackass знаю)


    Dfdfd

    Плюсатор AlexisSK 15


  • @wondervill молодец =)


    Effect_by_dishonest_nature

    Плюсатор LiveSaifer 54


  • Невидимка писал(а):
    @wondervill молодец =)
    @LiveSaifer, тоже ничего :)


    X_f445bc45

    Плюсатор wondervill 32


  • @wondervill - кросавчег, пиши исчо!


    Avatar

    Невидимка


  • Кекеке, я разочаровался в Bloodhound Gang и wondervill'е после этого поста =)
    Bloodhound Gang - из четырех синглов первый - перепевка, второй и четвертый - простецкий и стандартный, а третий - ограниченный рэпкор, впрочем "приятнейший на вкус". Даже странно, как люди такое слушают.
    wondervill - вруша =(
    wondervill писал:
    а разберу детально пять лучших и наиболее характерных для группы синглов за период с 1997 по 2005 год.
    Пяти я никак не разгляжу, такие дела.
    P.S. А группа ведь, очень даже ничего.


    Rhyme3

    Геймер Ganondorf 28


  • Ganondorf писал:
    Пяти я никак не разгляжу, такие дела.
    Я хотел "I hope you die" туда запихнуть, но мне стало лень. А вычесть один из пяти я забыл :)
    Ganondorf писал:
    Bloodhound Gang - из четырех синглов первый - перепевка, второй и четвертый - простецкий и стандартный, а третий - ограниченный рэпкор, впрочем "приятнейший на вкус". Даже странно, как люди такое слушают.
    Первый - удачный кавер, который в итоге оказался куда более рейтинговым, чем оригинал.
    Второй, третий - да, простецкие, да, ограниченные, но это действительно не отменяет их приятности. Частушки же тоже бывает приятно слушать?
    А Uhn tiss - да, херня, но херня характерная.


    X_f445bc45

    Плюсатор wondervill 32


  • Невидимка писал(а):
    Я хотел "I hope you die" туда запихнуть, но мне стало лень. А вычесть один из пяти я забыл :)
    Жалко, мне "I hope you die" нравится больше чем все представленные в этом посте песни. И что вычесть забыл, тоже жалко.
    Невидимка писал(а):
    Первый - удачный кавер, который в итоге оказался куда более рейтинговым, чем оригинал.
    Второй, третий - да, простецкие, да, ограниченные, но это действительно не отменяет их приятности. Частушки же тоже бывает приятно слушать?
    А Uhn tiss - да, херня, но херня характерная.
    Я про то, что осталось у меня в голове после прочтения обзора на каждый из синглов написал.
    О Bloodhound Gang я, все же, вполне хорошего мнения. В отличии от музыкальных критиков, кстати.


    Rhyme3

    Геймер Ganondorf 28


  • Ganondorf писал:
    Жалко, мне "I hope you die" нравится больше чем все представленные в этом посте песни. И что вычесть забыл, тоже жалко.
    Да, она у меня щас в наушниках как раз :)
    Ganondorf писал:
    О Bloodhound Gang я, все же, вполне хорошего мнения. В отличии от музыкальных критиков, кстати.
    Ну а какого ты хочешь чтобы были о ней мнения критики, при таких-то смыслах и текстах?


    X_f445bc45

    Плюсатор wondervill 32


  • Невидимка спалился.
    Обо всем - Музыкальная рубрика на gamer.ru. Запуск третий, новогодний: Jimmy Pop&The Bloodhound Gang


    Kyouko_sakura_avatar_01_by_ch1zuruu-d3auv10

    Плюсатор Sergy 51


  • Sergy писал:
    Невидимка спалился.
    Да, этого администрация не продумала))


    Avatar

    Геймер NotHereAnymore 47


  • Ахахахахахах, Рино спалился) лол)))


    Dfdfd

    Плюсатор AlexisSK 15


  • Администрация не дремлет. Но я, тем не менее, спешу выразть недоумение, ибо сей пост отмечен "Выбором редакции" и, при этом, не находится на главной странице сайта, что неминуемо должно ждать любой "медалированный" пост.
    Удивленный этой ситуацией, я позволил себе несколько экспрессивную, а то и абсинентную лексику:
    Спойлер
    Спешу заверить, что последнее обращение не имело своей целью обозначить какого-то конкретного собеседника, а лишь символизировало диалог с абстрактным партнером.


    X_f445bc45

    Плюсатор wondervill 32


  • А, мидалья! Тысяча чертей!


    Pirates

    Плюсатор Teodorix 40


  • За Bloodhound Gang стопицот плюсов тебе, wondervill! Нравятся мне эти придурки


    Gamer-avatar

    Геймер Whitesunset 46


Чат